I'll be reading from Sonnet 56 at Moe's in Berkeley on Tuesday, October 20th, 7:30 p.m. This is the official Bay Area event for the book, which consists of 56 versions of Shakespeare's sonnet 56. Only a couple of the versions are sonnets, "Noun Plus Seven" and "Homosyntactic Translation," for instance. Included are "Haikuisation," "Chat Group," "Course Description," "Qasida," "Digression," and "Villanelle."
Moe's Books
2476 Telegraph Avenue
Berkeley (510) 849-2087
moesbooks.com
Tuesday, October 20th 7:30:
Paul Hoover and Norman Fischer
Paul Hoover is the author of twelve books of poetry including Sonnet 56 (Les Figues Press, 2009), Edge and Fold (Apogee Press, 2006), and Poems in Spanish (Omnidawn, 2005), which was nominated for the Bay Area Book Award. With Maxine Chernoff, he edited and translated Selected Poems of Friedrich Hölderlin (Omnidawn Publishers, 2008). With Nguyen Do, he edited and translated the anthology Black Dog, Black Night: Contemporary Vietnamese Poetry (Milkweed Editions, 2008). Beyond the Court Gate: Poems of Nguyen Trai, edited and translated with Nguyen Do, will be published by Counterpath Press in 2010.
Norman Fischer is a poet, essayist, writer, and senior Zen Buddhist priest from the San Francisco Bay Area. His latest poetry collection is Questions/Places/Voices/ Seasons, just out from Singing Horse Press in San Diego, and his latest prose work is Sailing Home: Using the Wisdom of Homer's Odyssey to Navigate Life's Perils and Pitfalls (Simon and Schuster, 2008). Norman lived at the San Francisco Zen Center temples for twenty-five years, and served as an abbot of the Center from 1995-2000. In 2000 he founded the Everyday Zen Foundation. He lives with his wife Kathie on a cliff in Muir Beach.
Blog Archive
Popular Posts
-
At the invitation of guest curator Curtis Bonney, Maxine Chernoff and I recently returned from a trip to Seattle to read in the Subtext seri...
-
Have you ever refinanced your home, used the proceeds for personal use, and then claimed a tax deduction for the interest? I have some bad n...
-
The visual artist, performance artist, and poet, Ly Hoang Ly, daughter of the great poet and translator Hoang Hung, is one of 10 contempora...
-
[The poem "We've decided" was published in Nervous Songs , 1986. Fifteen years later I wrote four homophonic translations of ...
-
A little forethought and ingenuity can help keep your family from being among the more than 171,000 people involved in ladder-related accide...